Girls

Woman #1: Now you see that dude right there? That one in the green swim trunks.
Woman #2: Okaaaaay, yeah, I see him. The one with the red hair that's skimboarding?
Woman #1: Yeah, him. Now, I would so hook up with him. Look at those abs. Don't you just wanna run your hands all over him?
Girl slathered in tanning oil, staring at them: That's my boyfriend.
Woman #2: Oh. How long have you guys been going out?
Girl: Four months. What's it to you?
Woman #1: Just weighing our chances.
Girl: Chances of what?
Woman #2: Sleeping with him.
(girl makes disgusted noise and walks away).
Woman #2: Don' t worry, Shar. She's hideous. We'll follow them when they leave and the next time they go to a club or something, we'll hunt him down and get what we want.
Woman #1: We always do. Wait…which one of us gets to sleep with him? (they glance at each other, saying nothing) I've got a bigger rack.

–Pismo Beach, California

Overheard by: Matilda

Guy holding up little wooden container: We could get this for Bill.
Girl: Oh! For his pot!
Guy, looking over girl’s shoulder at elderly woman behind her: … Or stuff.

–Labadee, Haiti

Girl #1: It tastes like soap!
Girl #2: Yeah, but not unpleasantly so.

–Adelaide, Australia

20-something girl #1: So everyone thinks that Nate gave Aric that hickey last night when they were joking around in the kitchen, and Brandon is kinda mad now, he already told Nate not to give other boys hickeys anymore.
20-something girl #2: Oh, poor Brandon, why does Nate do that?
20-something girl #1: Oh, that so wasn't what I was talking about, Nate didn't even do it!
20-something girl #2: What? How else would Aric have gotten it then? After the kitchen thing we all went to bed, didn't we?
20-something girl #1: Yes…
20-something girl #2: Wait, where did Aric sleep last night?
20-something girl #1: Um.
20-something girl #2: It was you! You hickeyed Aric! What are you, twelve?

–Sauble Beach, Ontario, Canada

Woman #1: He’s gay, do you really think he has a chance with a straight guy?
Woman #2: Look, we have more of a chance than he does and we have no chance.

–Boca Raton, Florida

Overheard by: Dawne

Girl on phone: I have good news and bad news! The good news is I'm not pregnant. The bad news is I need new jeans!

–San Diego, California

Overheard by: Grossed out but laughing

Girl #1: Oh wow, you got so many freckles today!
Guy: Why does everyone keep saying that? Do freckles come from the sun or something?
Girl #2: Um… yeah?
Guy: I just kinda thought they showed up. Like sometimes they're here, and sometimes they're not.
Girl #1: Um, no, it's not random. Like, I ate some cheese, so now I'm freckled.
Girl #2: Or, I'm really freckled cuz I'm tired.

–Paradise Beach, Mykonos, Greece

Overheard by: Jules

Chick on cell: Yeah, we got a ticket for going 80 miles per hour on the way here, though. Wanna know why? We were trying to catch up to a giant truck full of chickens!

–Ocean City, Maryland

Overheard by: K

Teen girl #1: Ew! I didn't even know they had movies like this here!
Teen girl #2: What? Wedding Wars?
Teen girl #1, whispering: It's a gay movie! It's all about gay people!
Teen girl #2: Is not! It's just a comedy! (picks up the case and flips it over)
Teen girl #1: Oh my god! Put it down!
Teen girl #2: You're such a racist.

–Blockbuster, New Tampa, Florida

Sunbathing girl: Ahhh! Burning sensation!

–Ocean City, New Jersey

Overheard by: Kristin