Girls

Young teen girl: Hey, Mom, Dad told me to ask you, and I’m quoting him, to ‘Please leave a couple of drinks for him before your fat ass hogs them all.’
Mom: Tell your father that he had better be nicer to me or else I’m going to leave his ass for a sexy Latin man named Esteban… again. And you can quote me on that!

–Del Mar, California

Overheard by: Jess the Pirate

Scene girl to friend: Hey, Ana!
Friend, yelling: Call me by my MySpace name!
Scene girl, sighing: Fine. (pause) Hey, AnaAutomaticAssaultUnicorn!

–Tampa, Florida

Tan chick: But if we go to the spa, I don’t want them to facial my tan away!

–Martha’s Vineyard, Massachusetts

Overheard by: hb

Ugly teen girl: Don’t compromise your morals! That’s the thing about debate camp. It makes people attractive that you wouldn’t normally find attractive.

–Santa Monica, California

Overheard by: glad I chose soccer camp

Stoner girl to another: Man, I just sent her a text saying that we're there, because I figure by the time we get there we'll be there.

–Qualicum Beach, Vancouver Island, Canadia

Girl #1: Our table looks lonely.
Girl #2: Why cause we have no friends?
Girl #1: No. Cause we have no drinks!

–Cuba

Overheard by: kiki

Vendor: Hey, buy some pizza!
Chick: I don’t like bread.
Vendor: Then just eat the cheese!
Chick: I’m lactose-intolerant.
Vendor: Fro-zen yo-gurt!

–Venice Beach, California

Girl playing volleyball, as guy switches to her teach to even up sides: I promise we won't suck too much…

–Adelaide, Australia

Girl: Well, you get like half his money when you divorce!…And he’s in med school now. Alls I’m sayin’ is you should wait a few years.

–Folly Beach, South Carolina

Mother, loudly: Oh my God, get over here! Turn around!
Teen daughter: What! What’s on me?!
Mother: A stretch mark! That’s what! Right there on your hip! You have got to lay off the chips! We are on vacation here. You shouldn’t be stress-eating!
Teen daughter: Mom! Shut up! People can hear you.
Mother: No, no one is listening, and besides, they can all see it, too.
Kayaking instructor: Does everyone have their life vests on? Good now I’d like you all to pair up, and for this first run we are going to pair up with someone you don’t know.
Daughter: Thank God!
Mother: What?

–Bayville, New Jersey