The Smiths' Early Forays Into Swinging Were Clumsy and Ineffectual

World’s best wife: Honey, twelve o’clock.
Clueless husband: Huh? No, it’s not. It’s two-thirty.
World’s best wife: I mean twelve o’clock.
Clueless husband: I don’t get you.
World’s best wife: Look straight ahead.
Clueless husband: Why?
World’s best wife: Look at the hot chick right in front of you! Look! Look!
Clueless husband: Oh!…Niiice.

–Grand Beach, Manitoba

From Michael Moore's Bowling for Sea Lions

Bimbette tourist #1, about sea lions play-fighting: Oh my god, look at those seals! That big one just, like, knocked the smaller one off the wood thing!
Bimbette tourist #2: That is so mean. I hope the little one, like, kicks his ass in the end.
Local: They’re just play-fighting. It’s a show of dominance.
Bimbette tourist #1: But he pushed him off! He so wasn’t kidding. I could tell.
Bimbette tourist #2: Seriously. God, how can you just excuse him acting like that? Not cool.
Local, muttering: Fucking tourists…

–Fisherman’s Wharf, San Francisco, California

Overheard by: an amused local

"Have You Seen the Tranny Man, the Tranny Man, the Tranny Man?"

20-something girl: Guys, did you see the man in the woman's swimsuit over there?
Teen girl #1: Yeah, yeah, I saw him…
20-something girl: He has man legs…
Teen girl #1: But from a distance he could totally pass as a flat chick.
20-something girl: He can really pull it off, too. He has the hat and the glasses and everything.
Teen girl #2: Where's the tranny man? I want to see the tranny man!

–La Jolla, California

Overheard by: La Jollan