Chinese guy #1, taking picture: It’s too bad the American flag is fluttering in the background.
Chinese guy #2, posing for the shot: Don’t worry, I’ll photoshop it to a Chinese flag on my computer.
Translated from the Chinese.
–Laguna Beach, California
Overheard by: Jackie
Random high school girl: So then I looked at her and said, “Shit, bitch, what's your fucking problem?”
Random high school guy: Were they Mexican?
Girl: Uh-huh.
Guy: Well, were they sexy Mexicans?
Girl: Yes, deary, they were Sexicans.
–Rat Beach, California
Overheard by: where can i find them?
Woman: Excuse me, is that Catalina?
Man: No, Catalina is over there.
Woman: Oh, well, what island is that?
Man: Um, that’s a ship.
–Palos Verdes, California
Over-dressed and self-important guy on cell: No, no, it was some sort of implement she was calling us… No… Rubber? A douchebag? I’ve heard that before.
–Pacific Palisades, California
Overheard by: ear of the betafish
50-something woman: My pee was sort of yellowish today!
Younger friend: (nods earnestly)
–Mission Valley, San Diego, California
Overheard by: Thank Goodness!
Drunk girl: So, what do you do?
Drunk guy: Honestly? I sell weed. And surf.
–Bar, Long Beach, California
