You Know You're Black, Right?

Four-year-old girl, playing with bucket in sand: Come play with us!
Four-year-old boy, barely looking up from his inflatable mattress: No, I’m working on my tan.

–Waikiki, Hawaii