Girl: What kind of fish is this?
Waitress: Alaskan cod.
Girl: Do ya’ll catch that around here?
Waitress: Uh, no. [pointing] That’s the Gulf of Mexico.

–Seafood restaurant, Galveston Island, Texas